「Take a rain check」ってどういう意味？英語のイディオムを学ぼう！ ☆草津市からも近い！大津市瀬田駅前の子どもと大人の英会話教室

こんにちは Sonic Englishです！

今日は、ネイティブがよく使う英語のイディオム「Take a rain check」をご紹介します。直訳すると「雨のチェックをもらう？」なんだか不思議ですよね。でも、英語ではとても自然な言い回しなんです！

それでは見ていきましょう！

ーーーーーーーーーーーーーーー

◤簡単な自己紹介◢

私たちはJR瀬田駅から徒歩5分にある子ども・大人の英会話スクールです。
「日常英会話」「旅行英会話」「ビジネス英会話」「TOEIC対策」
などの英語のレッスンを実施しております♪

無料体験レッスンも実施中なので
興味のある方はこちらからご確認ください😁

意味・定義

「Take a rain check」は、

「今回は遠慮するけど、また今度にしてくれる？」
「次の機会にお願いできますか？」

という意味のイディオムです。

予定や誘いを断りたいけれど、行きたくないわけではないときに使います。

使い方の例

1. 食事の誘いをやんわり断るとき

A: Do you want to grab dinner tonight?
B: I’d love to, but I have to work late. Can I take a rain check?

（A：今夜ごはん行かない？
B：行きたいけど、残業なの。また今度でもいい？）

2. イベントに行けないとき

Sorry, I’ll have to take a rain check on the concert. I’m feeling under the weather.
（ごめん、コンサート今回は行けそうにないの。ちょっと体調が悪くて。）

ポイント

• やんわりと断るときに使える便利な表現です。

• 完全な拒否ではなく、「またの機会にしたい」という前向きな気持ちを伝えることができます。

• もともとは野球などのイベントが**雨天中止になったときの“代わりのチケット”**を意味する言葉でした。

「Take a rain check」は、丁寧に断る英語表現としてとても便利です。ぜひ覚えて使ってみましょう！

当スクールでは、ネイティブが実際に使う自然な英語表現を楽しく学べます🌈
イディオムを学ぶことで、会話力がぐんとアップしますよ！